"I feel like dying" doesn't mean "I" want to die. And "I want to die" means "I" feel like dying, therefore "I" want to die.

It's different.